ألا تتمنى لو تمكنت من تحريك اللحظات التي قضاها حول طاولة العائلة - الحكايات التي شاركها جدك ، والأفضل من ذلك ، عواء الضحك الناتج عن الجدة ، شريكه في الجريمة؟ مكتوب ، هذا - حدث - عندما تكون الذكريات مهمة ، ولكن هناك شيء يمكن قوله لتوثيق ليس فقط محتوى القصة ، ولكن الطريقة التي يتم بها سردها. لا ينبغي أن تكون العملية رسمية - في الواقع ، من الأفضل أن لا تكون كذلك ، كما تقول مارجوري هانت ، عالمة الفولكلور والمنسقة في مركز سميثسونيان للحياة الشعبية والتراث الثقافي ، الذي قضى أكثر من 35 عامًا كرّس لفن رواية القصص. تقوم هنا بمشاركة نصائح للحصول على معلومات لا تقدر بثمن عن التاريخ الشفهي.
1. وضع كل شيء على الطاولة.
ضع مسجلًا رقميًا (Dictopro ، 60 دولارًا ؛ amazon.com ) في وسط الجدول ، وأعلم أفراد الأسرة أنك تريد التقاط المحادثة أثناء الوجبة. يقول مارجوري "قريباً جداً ، لن يلاحظ أحد المسجل".
2. شرارة المحادثة.
وتقول: "الأجسام عبارة عن كبسولات ذاكرة ، فهي تفتح القصص. ضع صور العائلة القديمة في كل مكان. سؤال بسيط مثل "الجد ، من هو هذا الرجل على يمينك؟" من المرجح أن تسفر عن حكاية رائعة.
3. احتضان المنعطفات غير المتوقعة.
لا تقلق بشأن جدول الأعمال. يتعلق الأمر بالقبض على قصص عائلتك - إغاظة طيبة القلب ، والضحك الصاخب - على عكس تقصي الحقائق المتشدد. هناك أشياء قد لا تعرف حتى تسألها ، وهذا هو جمال ترك المحادثة تتكشف.
4. اسأل عن الوصفات.
يقول مارجوري: "عيد الشكر هو وقت طبيعي لمناقشة تقاليد الطعام". على سبيل المثال ، متى أصبحت فطيرة اليقطين الخاصة بالعمة كلير وصفة العائلة المعلنة؟ حتى العصير: من هي التي حرمت من الفوز باللقب؟ يقترح مارجوري أيضًا تسجيل نشاز المطبخ أثناء إعداد الوجبة. "لقد سجلت والدتي وهي تصنع الكستناء المهروس ، وطبق تعلمته لطهي الطعام بعد زواجها من أبي في فرنسا ، وأدى ذلك إلى حكايات رائعة عن حياتهم الزوجية المبكرة".
5. وإذا فشل كل شيء آخر ...
يقول مارجوري: "يبدو أن قصص حوادث العطل تولد الكثير من الضحك". دليل آخر: "ما هي أكثر المشاكل التي واجهتك؟" تقول مارجوري: "يبدو أن القصص عن ارتكاب الأذى شائعة لدى أسرتي". "أنا واحد من أربعة أطفال ، وكنا جامعين للغاية!"
