جديلة تذكرنا بالحنين إلى الماضي: ظهرت ذا فلاينج نون لأول مرة منذ حوالي 50 عامًا ، في 7 سبتمبر 1967. لكن الشخص الذي لن ينغمس في نظرة إلى الوراء هو سالي فيلد ، الذي قام ببطولة دور الأخت الديناميكية الهوائية في فيلم Sweet مسلسل تلفزيوني لكن سخيف.
حققت فيلد وظيفتها التمثيلية الأولى - دور البطولة في المسلسل التلفزيوني Gidget عام 1965 - بعد أن رصدها لها عامل صب في ورشة التمثيل. استمرت Gidget موسمًا واحدًا فقط ولكنها أثبتت أنها تجربة رائعة للممثلة الوليدة. قال فيلد لمجلة أوبرا ، في عام 2008: "لقد كانت هذه نعمة. كنت في الجنة ، أتعلم قدر استطاعتي. لقد أحببت وأحببت وأحببتها في كل دقيقة".
"كنت أحاول معرفة من كنت ، لكنني عرفت من لم أكن: راهبة طيران".
بعض أجزاء التلفزيون الصغيرة في وقت لاحق ، عرضت على الميدان الطائر نون . حاولت رفضها ، لكنها كرهت رفض العمل. "لم أكن أرغب في القيام بذلك. كنت أحاول معرفة من أكون ، لكنني كنت أعرف من أكون: راهبة طيران. كنت في التاسعة عشرة تقريبًا ، وكان لا بد من استكشاف حياتي الجنسية" . "لذلك قلت لا ، والتي اعتقدت أنها شجاعة بشكل لا يصدق. ولكن زوج أمي قال:" لا تمارس حصانك الكبير. إذا لم تقم بهذا الجزء ، فلن تعمل أبدًا مرة أخرى. "
بثت Flying Nun على ABC من 1967 إلى 1970 لما مجموعه 82 حلقة. لم تكن فكرة المسرحية الهزلية المحتملة من حلم حمى مسؤول تليفزيوني ؛ استند في الواقع على كتاب البجع الخامس عشر لعام 1965 من تأليف تيري ريوس.
جاء العرض بعد مغامرات الأخت بيرتريل اللطيفة مع إلسي إيترينجتون وأصدقائها في دير سان تانكو في سان خوان ، بورتوريكو. مزيج من الرياح العاتية ، غطاء الرأس الكبير أو الكورنيش من Sister Bertrille ، وزنها 90 رطلاً فقط ، مكّن الراهبة من الطيران. أو كما أوضح أيضًا Sister Bertrille ، "عندما يكون الرفع الزائد زائد أكبر من التحميل الزائد والسحب ، يمكن لأي شيء الطيران".
شمل الممثلون مادلين شيروود في دور القس الأم في بلاشيدو ، ومارج ريدموند في دور الأخت جاكلين (الراوي أيضًا في كل حلقة) ، وشيللي موريسون في دور الأخت سيكستو ، وفيتو سكوتي في دور النقيب جاسبار فومينتو ، ضابط شرطة ، وأليخاندرو راي في دور كارلوس راميرز. صاحب الكازينو الذي كان يتيماً ترعرعت به الراهبات ولا يزال يحتفظ بصداقة معه.
في البداية حققت نجاحًا كبيرًا مع المشاهدين ، انخفضت تصنيفات The Flying Nun بشكل مطرد وألغت ABC العرض المتعثر بعد ثلاث سنوات.
ولكن كان ثلاث سنوات كثيرة جدا بالنسبة للميدان ، الذي يتوق إلى أن يؤخذ على محمل الجد أكثر كممثلة. "كنت أعاني بشدة ، كنت مكتئبة للغاية وكان عمري 19 عامًا ولم أكن أرغب في أن ألعب شيئًا يدعى" فلاينج نون "، ولم أكن أريد أن أرتدي ملابس راهبة طوال اليوم" ، أوضح فيلد.
"يمكنك فقط أن تتخيل كيف تبدو راهبة حامل حاملة. كنتُ أسير في مشي."
ومما زاد الطين بلة ، تزوجت فيلد وكانت حاملاً مع طفلها الأول خلال السنة الأخيرة من العرض. قال فيلد: "يمكنك فقط أن تتخيل شكل راهبة حامل". "لقد كنت هفوة مشهد المشي." قام منتجو The Flying Nun ببذل كل ما في وسعهم لإخفاء بطنها المتزايد. كما لاحظت تايم في قائمتها لعام 2009 "أفضل 10 فنانات حوامل" ، "من الواضح أن رحلات الحوامل الوهمية لم تُكتب في الفرضية غير المعتادة بالفعل للعرض. وبدلاً من ذلك ، اعتمد المنتجون على الدعائم والمناظر الطبيعية لمنع عرض جسم فيلد أسفل صدر."
بعد انتهائها من التظاهر بالحياة في الدير ، حصلت فيلد على رغبتها وتركت الأدوار المرعبة وراءها. بدأت حياتها المهنية الطويلة في أدوار التلفزيون والسينما المشهورة ، ولا سيما سيبيل (1976) ، غياب الغضب (1981) ، ستيل ماجنولياس (1989) ، فورست غامب (1994) ، أين ذا هارت (2000) ، ولينكولن (2012) ). حصلت فيلد على جوائز الأوسكار عن أدوارها في نورما راي (1979) ، أماكن في القلب (1984) ، وفازت بجائزة إيمي في عام 2006 لدورها في فيلم Brothers & Sisters . يُعرف Field أيضًا بعروض شباك التذاكر مثل Smokey و Bandit (1977) ، والسيدة Doubtfire (1993) ، و The Amazing Spider-Man (2012).
رينولدز والميدان على مجموعة من "سموكي وقطاع الطرق".تزوجت فيلد مرتين ، أولهما لستيفن كريج من عام 1968 إلى عام 1975 ، ولديها ولدان هما بيتر وإيلي. كانت متزوجة من آلان غريسمان من عام 1984 إلى عام 1993 ولديهما ابن اسمه صموئيل. لديها أيضا علاقة لمدة ثلاث سنوات مع بيرت رينولدز.
تعترف Field بسهولة بأنها كانت تعاني من مشكلات تتعلق بالثقة بالنفس وعانت من الاكتئاب أثناء عملها في The Flying Nun . كان لديها تربية صعبة مع والدتها ، مارغريت فيلد ، وزوج والدتها ، جوك ماهوني ، رجل حيلة مع مزاج الزئبقي ومتقلبة في بعض الأحيان. بينما رأت The Flying Nun كعائق مهني ، ساعدتها التجربة أيضًا في النضج.
وقال فيلد "في عام 2008." بدأ شيء ما يعتني بنفسي بطريقة لم أكن قادراً عليها من قبل. بدأت في التغيير والشفاء. لقد نشأت وانتقلت من الضباب "، وفي النهاية ، أعطتني تجربة التواجد في المسلسل قوة هائلة ، وجعلتني أرغب في أن أكون ممثلًا حقيقيًا ، مهما كان الأمر ".
