إذا نظر المرء إلى غرفة نوم طفولتي في منزل والدي المتواضع ولكن مريح في ضواحيها ومقارنتها مع شقتي الحالية في المدينة الحجم ، نصف لتر ، فإنهم سيجدون أوجه تشابه ضئيلة. في الواقع ، سيكون هناك واحد فقط: رف الكتب طويل القامة يلوح في الأفق عدة صفوف عميقة ولا تزال تفيض.
لقد استمتعت بالقراءة لأطول فترة ممكنة ، على الرغم من أنني لم أستمتع دائمًا بالكتب التي اخترت قراءتها. بسبب مزيج من الفضول الأكاديمي والعناد الشديد ، فقد قضيت فترة المراهقة المبكرة في تمزيق الروايات الكلاسيكية وتوابعها اللاحقة ، سواء أحببتها أم لا. بينما كان زملائي يتقلبون عبر نادي Baby-Sitters و Goosebumps ، كان لي Little Women و The Black Stallion في حقيبتي.
الآن ، بعد أكثر من 15 عامًا ، لا تزال سلسلة كتب كلاسيكية هي الأكثر أهمية في ذاكرتي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مقدار الوقت الذي استثمرت فيه ، ولكن أيضًا بسبب مشاعري تجاه الازدراء العام تجاهها ، في حين يبدو أن الآخرين يبجلون بحيث. أنا أتحدث عن آن الجملونات الخضراء .
لا أتذكر متى أو أين أو لماذا التقطت نسختي الأولى. أقوى تخميني هو أنني من مشجعي آني الكبيرة ، انجذبت إلى هذا اليتيم الآخر ذو الشعر الأحمر الذي يحمل نفس الاسم. ما أتذكره هو الساعات التي قضيتها ، وهو مستلقي على السرير ، وأتبع إصبعي بحذر على خريطة جزيرة الأمير إدوارد في داخل غلاف الكتاب. لطالما أحببت الجغرافيا ، لذلك كلما وجدت نفسي مللًا أو مرتبكًا أو منزعجًا من آن شيرلي ، كنت أذهب إلى الخريطة. حدث هذا في كثير من الأحيان لدرجة أنني قضيت وقتًا أطول في دراسة الخريطة الوهمية لبرنس إدوارد آيلاند أكثر مني على الصفحات المكتوبة من روايات آن الست في إل إم مونتجومري.
إليكم الشيء: يتم تسويق آن أوف جرين جابلز كقصة أطفال خالدة ، لكن بالنسبة لي ، لم تكن تلك الأشياء. في حين أن عناصر القصة خالدة ، فإن الكثير من اللغة والمحتوى مؤرخ بشكل كبير ، ومحاولة ترجمته إلى فهم محدود لأطفال التسعينات تسبب لي في الكثير من التوتر. كنت قارئًا متدينًا بمفردات شاملة تمامًا ، لكن تم عرض الكلمات والكلمات التي لم أسمع بها من قبل تترك رأسي تسبح باستمرار.
كان أحد سوء الفهم المأساوي لدي هو "صديق حضن".
لم أر كلمة "حضن" من قبل. لم أكن أعرف ما يعنيه أو كيف كان من المفترض أن يكون وضوحا. الإنترنت لم يكن من السهل الوصول إليها في ذلك الوقت. لم يكن والداي من كبار القراء ، وكثيراً ما شعرت بالحرج عند سؤالهم عن الكلمات. أنا متأكد من أنه كان يجب أن يكون هناك قاموس في مكان ما في منزلي ، ولكن عندما تكون شابًا ومغرورًا في السرير مع مصباح يدوي ، تقرأ وقت النوم الطويل في الماضي ، وفكرة البحث عن مرجع ثقيل وغبار ، وفي غير محله بالتأكيد الكتاب هو آخر شيء تريد القيام به.
في رأسي ، قلت "حضن" كما لو كانت قافية بـ "امتلاك". حاولت ، أثناء دراستي في المدرسة ، استخدام "أدلة السياق" لمعرفة ما يجري في القصة. كانت آن وديانا في حديقة عندما حدث اقتراح الصداقة ، لذلك قررت أن المؤلف ربما قام بخطأ مطبعي وكان الغرض منه كتابة "إزهار". بدا "صديق زهر" لطيفة.
في النهاية تعلمت معنى كلمة "حضن" وكيف تم نطقها ، لكن هذا أرسلني إلى دوخة أخرى. لم أكن مهتمة بنكتة القعادة ، لكن فكرة ربط صديق بصدري جعلني خجلاً. كان هناك تركيز كبير على جمال ديانا ، ودفعتني مرافعة آن اليائسة في الحديقة إلى التشكيك في طبيعة علاقتهما. لقد أوضحت الأحداث اللاحقة في القصة أن الشابتين لم تكن أكثر من صديقتين ، ولكن ليس قبل ساعات من خدش الرأس من جانبي.
لم يكن جيدًا معي أن آن حصلت على شهادة تدريس في سن 16 عامًا ، وقد دمرني ذلك عندما تخلت عن منحتها الدراسية الجامعية للبقاء في جرين جابلز.
بصرف النظر عن اللغة ، واجهت أيضًا صعوبة في التوفيق بين العديد من النقاط المؤامرة: على وجه التحديد ، طريق آن إلى (ومن) التعليم العالي. لم يكن جيدًا معي أن آن حصلت على شهادة تدريس في سن 16 عامًا ، وقد دمرني ذلك عندما قررت التخلي عن منحتها الدراسية الجامعية للبقاء في جرين جابلز. الأولى ، لأنني شعرت أنها نضجت بسرعة غير واقعية خلال 5 سنوات - كنت قريبًا من عمر آن أثناء القراءة ، وفجأة ، لم يعد بإمكاني التواصل معها - والأخيرة ، لأنها تتعارض مع كل شيء كنت أدرسه في الواقع حياة.
كانت والدتي في وضع يشبه آن. كانت تذهب إلى الكلية عندما توفيت والدتها ، وانتهى بها المطاف بالتوجه إلى المنزل. حتى الآن ، هي واحدة من أكبر أسفها. عندما حان الوقت لكي أبدأ شهادتي الخاصة ، أمسكت أمي بكتفي وجعلتني أقسم (لا ، ديانا ، وليس هذا النوع من الشتائم) أنه بغض النظر عن ما حدث ، سأنتهي من دراستي.
بينما فهمت بصدق أسبابها ، إلا أن آن خيبت آمالني في تلك اللحظة. ما زلت أشعر بخيبة الأمل وانقطع الاتصال بباقي المسلسلات حيث اتخذت آن قرارات متكررة لا أوافق عليها ، مثل كل تفاعل منفرد مع جيلبرت يصل إلى (بما في ذلك) مشاركتهم. ومع ذلك ، على نحو ما ، يبدو أن كل عامل في حياتها يجتمعان بشكل مثالي ، على الرغم من خياراتها السيئة.
إن شعبية فيلم Anne of Green Gables الجديد ومسلسل Netflix المرتقب قد دفعتني إلى التساؤل عما إذا كان ينبغي عليّ منح Anne فرصة ثانية. أنا أكبر سنا الآن ، وأقدر على ترجمة أفكار ولغة عمرها مائة عام ، وكذلك فصل الحقيقة عن الخيال. من تعرف؟ على الأقل ، أعرف أنني أحب صفحة الخريطة.
اتبع البلد المعيشة على Pinterest .
