منذ افتتاحه الأسبوع الماضي ، حقق "الرجل الذي اخترع عيد الميلاد" 1.8 مليون دولار من مبيعات التذاكر ، مما جعل بعض رواد السينما يتساءلون عن مقدار القصة المصورة حول الإلهام لكتاب تشارلز ديكنز لعام 1843 بعنوان " عيد الميلاد كارول" .
من الواضح أن الفيلم ، الذي يصور ديكنز (الذي يلعبه دان ستيفنز في داونتون آبي ) وهو يجرى محادثات كاملة مع إبينيزير سكروغي الخيالي (كريستوفر بلامر) ، ليس من المفترض أن يكون سيرة ذاتية. يصف بن كينيجسبرغ الناقد السينمائي لصحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "خيالي" في الواقع من خلال أعمال مثل شكسبير إن لوف. لكن الفيلم مأخوذ من سيرة عام 2008 التي تحمل الاسم نفسه للمؤرخ ليه ستاندفورد.
تبدأ نسخة الشاشة مع ديكنز البالغ من العمر 31 عامًا ، وهو غني ومشهور حديثًا ، ويقوم بتجديد منزله الجديد وإيقاع عقله للتفكير في المشروع الكبير التالي لمواصلة تمويل أسلوب حياته. هذا صحيح: أخبر المنتج روبرت ميكلسون NPR أن المؤلف كان "نجم موسيقى الروك الأدبي" في الوقت الذي كان عمره 30 عامًا ، وذلك بفضل روايات مثل أوليفر تويست ، التي نُشرت في الأصل كسلسلة شهرية عندما كان ديكنز في منتصف العشرينات من عمره.
في البداية ، رفض ناشرو ديكنز فكرته عن قصة تتمحور حول عيد الميلاد - ثم "عطلة من الدرجة الثانية" المرتبطة بالوثنية في بريطانيا العظمى ، وفقًا لـ TIME - ولكن النجاح الفوري للكتاب يشير إلى استعداد السكان لاحتضان روح العطلة. (واستبدل عشاء عيد الميلاد الذي كان تقليديًا في يوم من الأوز بتركيا على ما يبدو.)
رسم توضيحي لـ "A Christmas Carol" يصور بوب Cratchet وهو يحمل Tiny Tim على كتفيه."ليس لدى ديكنز أي فكرة عما سيصبح المهرجان اليوم ، لكنه كان واضحًا في شيء ما" ، هذا ما قاله المؤلف ليه ستاندفورد لصحيفة التايم . "حتى أنه استمر في كتابة أربعة كتب أخرى لعيد الميلاد ، لكن لم ينجح أي منها تقريباً في نجاحه مثل كارول عيد الميلاد ".
واحدة من أعنف صور الفيلم هي عادة المؤلف في رؤية والتحدث بصوت عالٍ لشخصياته المخترعة. لكن هذا في الواقع ليس بعيدًا عن الحقيقة: فقد وصفت ديكنز شخصياته المخترعة بأنها "أولاد خياله" ، كما قالت سوزان كوين ، الكاتبة التي عدلت كتاب ستاندفورد للفيلم. "حتى عندما لم يكن يعمل ، كان يشعرهم وهم يتجولون على جعبته قائلين" حان وقت العودة إلى العمل ".
ردد ميكلسون الفكرة في مقابلته مع NPR: "كان ديكنز ... يأخذ أصوات جميع الشخصيات المختلفة ويجعل هذه الوجوه في المرآة ، ويصبح تقريباً الشخصيات أثناء كتابته".
يتكهن ستاندفورد بأن Scrooge ، على سبيل المثال ، كان "مظهرًا مباشرًا" من علاقة ديكنز المبعثرة مع والده - رجل ضمنت عدم مسؤوليته المالية ابنه طفولة فقيرة تعمل لساعات طويلة في مصنع للأحذية. لم ينس ديكنز من أين جاء.
يقول جيم غرين ، صاحب شركة سكارليت رات إنترتينمنت ، الشركة المسؤولة عن التمثيل الموهوب لـ Skaneateles ، مهرجان ديكنز السنوي لعيد الميلاد في نيويورك ، "بعد تعرضه لآلام الفقر كصبي نفسه ، غالبًا ما كتب ديكنز قصصًا لإحداث تغيير اجتماعي". CountryLiving.com. "أعتقد أنه تم إجباره على كتابة كارول عيد الميلاد لإعطاء صوت للطبقة الدنيا المضطهدة في لندن. لقد كان مستوحىً من إيمان بأن أي رجل يمكن أن يجد الفداء ومن خلال هذا الفداء والفرح."
